Author Archives: Admin

Nghệ thuật vẽ sáp ong trên vải lanh của người H’Mông: Di sản được lưu giữ qua từng nét vẽ

Hmong Beeswax Batik on Hemp Fabric: A Heritage Preserved in Every Stroke Điều khiến trang phục truyền thống của người H’Mông trở nên khác biệt không chỉ nằm ở sắc chàm trầm mặc hay những hoa văn tinh xảo, mà còn ở một kỹ thuật thủ công đã được lưu truyền qua nhiều thế hệ […]

Trang phục truyền thống của người H’Mông: Nét đẹp được gìn giữ qua từng đường kim, mũi chỉ 

Hmong Traditional Clothing: Beauty Preserved in Every Stitch Giữa núi rừng Mai Châu (Hòa Bình), hình ảnh những người phụ nữ H’Mông trong bộ trang phục truyền thống với những gam màu rực rỡ và họa tiết tinh xảo luôn để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng du khách. Không chỉ đơn thuần là […]

Bên trong ngôi nhà của người H’Mông: Mỗi gian nhà đều mang một ý nghĩa

Inside a Hmong House: Every Room Tells a Story Nếu có dịp ghé thăm những bản làng của người H’Mông ở Mai Châu (Hòa Bình), bạn sẽ dễ dàng bắt gặp những ngôi nhà mộc mạc nép mình giữa núi rừng. Không quá cầu kỳ về kiến trúc hay trang trí, mỗi ngôi nhà đều […]

Vì sao nhà người H’Mông luôn được xây thấp?

Why Are Hmong Houses Traditionally Built So Low? Giữa những dãy núi trùng điệp của vùng Tây Bắc, những ngôi nhà truyền thống của người H’Mông hiện lên mộc mạc với mái thấp, tường đất hoặc tường gỗ, nép mình bên sườn núi. Đối với nhiều du khách, kiểu kiến trúc này có vẻ khác […]